reverently - 英語から日本語への翻訳


reverently

」の意味 : 謹んで [つつしんで / tsutsushinde]、粛として、拳拳、うやうやしく、不敬
発音記号 : [ˈrevərəntlɪ]

辞書項目

副詞

  1. 謹んで つつしんで tsutsushinde (respectfully, humbly)
  2. 拳拳 けんけん kenken (respectfully, faithfully, seriously)
  3. うやうやしく uyauyashiku
  4. 不敬

成句

  1. 粛として しゅくとして shukutoshite (solemnly, respectfully)

例文

おそれおおくも


looked reverently at the altar

— 祭壇を謹んで見つめた

held the relics reverently

— 聖遺物を謹んで手に取った

spoke reverently of the saint

— 聖人について謹んで話した

敬意を込めて


greeted him reverently

— 彼を謹んで迎えた

bowed reverently

— 謹んでお辞儀をした

answered reverently

— 謹んで答えた

宗教的儀式において


kneel reverently in prayer

— 祈りにひざまずいて謹んで祈る

touch the icon reverently

— イコンに謹んで触れる

reverently light a candle

— 謹んでろうそくに火を灯す

追悼の意を込めて


reverently laid the wreath

— 謹んで花輪を捧げた

reverently observed the silence

— 謹んで黙祷をささげた

reverently lowered the flag

— 謹んで旗を降ろした


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)