reverie - 英語から日本語への翻訳


reverie

」の意味 : 夢想 [むそう / musō]、物思い、恍惚状態、空想、レヴァリエ
発音記号 : [ˈrevəri]

辞書項目

名詞

  1. 夢想 むそう musō 常用 (dream, vision)
  2. 物思い ものおもい monōmoi (meditation, anxiety, thought, pensiveness)
  3. 恍惚状態 こうこつじょうたい kōkotsujōtai (state of ecstasy, state of rapture, trance)
  4. 空想
  5. レヴァリエ revarie

例文

gentle reverie

— 優しい夢想

wistful reverie

— 物思いにふける夢想

romantic reverie

— ロマンチックな夢想

melancholic reverie

— 憂鬱な夢想

silent reverie

— 静かな夢想

fleeting reverie

— つかの間の夢想

solitary reverie

— 孤独な夢想

drift into reverie

— 夢想に浸る

break the reverie

— 夢想を破る

lost in reverie

— 夢想にふける

snap out of reverie

— 夢想から覚める

indulge in reverie

— 夢想にふける

poetic reverie

— 詩的な夢想

painter’s reverie

— 画家の夢想

musical reverie

— 音楽的な夢想

cinematic reverie

— 映画的な夢想

narrative reverie

— 物語的な夢想


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)