revile - 英語から日本語への翻訳


revile

」の意味 : 悪口を言う [waruguchiwoiu]、罵倒
発音記号 : [riˈvaɪl]

辞書項目

動詞

  1. 罵倒

例文

批判、侮辱


revile someone

— 人をののしる; 人を悪く言う

revile the government

— 政府を非難する; 政府を批判する

revile the press

— マスコミをののしる; マスコミを非難する

revile a politician

— 政治家を非難する; 政治家をこき下ろす

revile a public figure

— 公人をののしる; 公人を侮辱する

revile someone for their actions

— 行動について人を責める; 行いを非難する

revile with insults

— 侮辱の言葉を浴びせる; 侮辱で傷つける

revile in print

— 紙上で非難する; 紙上で批判する

受け身、攻撃や中傷を受ける


be reviled

— ののしられる; 悪評を立てられる

be reviled as something

— 何かとして非難される; 何かとして中傷される

reviled by critics

— 批評家に酷評される; 批評家にこき下ろされる

reviled on social media

— ソーシャルメディアで非難される; ソーシャルメディアで叩かれる

constantly reviled

— 絶えずののしられる; 常に中傷される

文脈、表現、または慣用句


revile the memory of someone

— 誰かの記憶を汚す; 故人を中傷する

revile one's enemies

— 敵をののしる; 敵を罵倒する

revile to one's face

— 面と向かって侮辱する; 目の前でののしる

revile behind one's back

— 陰で悪く言う; 陰で中傷する

reviling words

— 悪意のある言葉; 罵倒の言葉

revile and condemn

— ののしり非難する; 罵倒し糾弾する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)