revising - 英語から日本語への翻訳


revising

」の意味 : 補訂 [ほてい / hotei]、増補改訂、追加削除、改稿、リバイス
発音記号 : [rɪˈvaɪzɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 補訂 ほてい hotei (expansion)
  2. 増補改訂 ぞうほかいてい zōhokaitei
  3. 追加削除 ついかさくじょ tsuikasakujo (additions and deletions, adding and deleting, revisions)
  4. 改稿 かいこう kaikō (rewriting)
  5. リバイス ribaisu (amending, correcting)

動詞

  1. 変える
  2. 改める
  3. 改正
  4. 改訂
  5. 見直し
  6. 改定
  7. 見直して
  8. 改訂する

例文

テキストの補訂


revising a draft

— 草稿を補訂する

revising an essay

— 作文を推敲する

revising the manuscript

— 原稿を改訂する

確認と見直し


revising the figures

— 数字を確認する

revising the report

— 報告書を見直す

revising the notes

— ノートを見直す

作り直しと変更


revising the plan

— 計画を見直す

revising the schedule

— スケジュールを調整する

revising the policy

— 方針を変更する

試験準備


revising for exams

— 試験に向けて復習する

revising vocabulary

— 語彙を復習する

revising the lesson

— 授業を復習する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)