revolting - 英語から日本語への翻訳


revolting

」の意味 : 気持ち悪い [きもちわるい / kimochiwarui]、悍ましい、胸糞が悪い、背反、胸糞
発音記号 : [rɪˈvoʊltɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 背反 はいはん haihan (rebellion, going against)

動詞

  1. むかむか mukamuka
  2. 不快

形容詞

  1. 気持ち悪い きもちわるい kimochiwarui 常用 (unpleasant, repulsive, gross, disgusting, disturbing, creepy)
  2. 悍ましい おぞましい ozomashii (appalling, horrifying, dreadful, hideous, disgusting)
  3. 胸糞 むなくそ munakuso (disgusting, sickening)
  4. 憎たらしい にくたらしい nikutarashii (odious, hateful, awful, horrid)
  5. げろげろ gerogero

成句

  1. 胸糞が悪い むなくそがわるい munakusogawarui (disgusting, sickening, nauseating)
  2. 気持ちが悪い きもちがわるい kimochigawarui (unpleasant, repulsive, gross, disgusting, disturbing, creepy)
  3. 胸糞悪い むなくそわるい munakusowarui (disgusting, sickening, nauseating)

例文

嫌悪、拒絶


revolting smell

— 気持ち悪い臭い;悍ましい臭い

revolting taste

— 気持ち悪い味;悍ましい味

absolutely revolting

— 実に気持ち悪い;非常に悍ましい

revolting behaviour

— 気持ち悪い行動;悍ましい行動

revolting sight

— 気持ち悪い光景;胸糞が悪い光景

a revolting idea

— 気持ち悪い考え;悍ましい考え

revoltingly ugly

— 気持ち悪いほど醜い;悍ましいほど醜い

revoltingly small amount

— 気持ち悪いほど少ない量;悍ましいほど僅かな量

反抗、反乱


revolting against the government

— 政府に反抗する;政府に対して反乱する

revolting soldiers

— 反乱した兵士たち;反抗した兵士たち

revolting peasants

— 反乱した農民たち;反抗した農民たち

a revolting colony

— 反抗する植民地;反乱する植民地

revolting against tyranny

— 暴政への反抗;暴政に対する反乱

the town is revolting

— 町が反乱を起こす;町で反乱が始まる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)