rewire - 英語から日本語への翻訳


rewire

」の意味 : 再配線する [sai haisen suru]、ReWire
発音記号 : [ˌriːˈwaɪə]

辞書項目

名詞

  1. ReWire

例文

物理的な配線・電気工事


rewire the house

— 家の配線をやり直す

rewire an old building

— 古い建物の配線を更新する

rewire a socket

— コンセントの結線をやり直す

rewire the fuse box

— 分電盤の配線を取り替える

脳の再配線・神経可塑性


rewire the brain

— 脳を再配線する

rewire neural pathways

— 神経経路を再配線する

rewire the mind

— 心を再調整する

rewire the brain for learning

— 学習のために脳を再配線する

習慣や思考の変革


rewire your habits

— 習慣を再プログラミングする

rewire your thinking

— 思考を変える

rewire bad habits into good ones

— 悪い習慣を良い習慣に変える

rewire your response to stress

— ストレスへの反応を変える

組織・システムの再編


rewire the company structure

— 会社の構造を再編する

rewire organizational culture

— 組織文化を変革する

rewire the system to be more efficient

— システムをより効率的に再構築する

rewire business processes

— ビジネスプロセスを再構築する

技術・ネットワーク・オーディオ


rewire the network

— ネットワークを再構成する

rewire audio connections

— オーディオ接続をやり直す

rewire a circuit board

— 回路基板を再配線する

rewire routing and ports

— ルーティングとポートを再設定する

再帰・人称代名詞を伴う表現


rewire yourself

— 自分自身を再調整する

rewire someone's brain

— 誰かの脳を再配線する

rewire your habits for good

— 良い習慣を永久に定着させる

rewire your thinking around fear

— 恐怖に対する考え方を変える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)