reword - 英語から日本語への翻訳


「

reword

」の意味 : 言い換える [いいかえる / iikaeru]、言い替える
発音記号 : [riˈwɝːd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 言い換える いいかえる iikaeru 常用 (to say in other words, to put another way, to express in different words, to rephrase)
  2. 言い替える

例文

動作またはプロセス


 

reword a sentence

— 文を言い換える
 

reword the paragraph

— 段落を言い換える
 

reword this idea

— このアイデアを言い換える;この考えを言い換える
 

reword a message

— メッセージを書き直す;メッセージの表現を修正する
 

reword a headline

— 見出しを言い換える
 

reword your feedback

— あなたのフィードバックを言い換える

ツール、機能、またはインターフェース要素


 

rewording tool

— 言い換えツール;パラフレーズ手段
 

reword button

— 言い換えボタン;表現変更ボタン
 

auto reword

— 自動言い換え
 

reword suggestion

— 言い換え提案;表現変更の推奨
 

reword feature

— 言い換え機能

言い換えの目的またはスタイル


 

reword for clarity

— 明確さのために言い換える;わかりやすくする
 

reword for conciseness

— 簡潔さのために言い換える;短くする
 

reword to sound professional

— プロフェッショナルに聞こえるように言い換える
 

reword to avoid repetition

— 繰り返しを避けるために言い換える
 

reword for a younger audience

— 若い読者向けに言い換える;若者向けに言語を適応させる

文法または構造の変換


 

reword into passive voice

— 受動態に言い換える
 

reword into active voice

— 能動態に言い換える
 

reword as a question

— 疑問文として言い換える
 

reword to simple tense

— 単純時制に言い換える
 

reword using bullet points

— 箇条書きで言い換える

コマンド、リクエスト、または丁寧な表現


 

please reword this

— これを言い換えてください
 

could you reword that

— それを言い換えていただけますか
 

reword it like this

— これをこのように言い換えてください
 

reword the prompt

— プロンプトを言い換える;ヒントの表現を変更する
 

reword before submitting

— 送信前に言い換える

言い換え後の結果または状態


 

reworded version

— 改訂版;表現を変更したバージョン
 

reworded sentence

— 言い換えられた文
 

rewording completed

— 言い換え完了
 

reworded draft

— 言い換えられた草稿


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)