rewriting - 英語から日本語への翻訳
「
rewriting
発音記号 : [riːˈraɪtɪŋ]
辞書項目
名詞
- 換骨奪胎 かんこつだったい kankotsudattai (adaptation (of a poem, novel, etc.), recasting, modification, rehashing)
- 書き直し かきなおし kakinaoshi (rewrite, fair copy)
- 書き換え かきかえ kakikae
- 改稿 かいこう kaikō (revising (a manuscript))
動詞
- リライト riraito
- 書き換える
- 書換える
- 書き換え
- リライティング riraitingu
- 書換え
- 書き直し
- 書き換えて
- 書直す
- 書き直す
例文
テキストの書き換え
rewriting a letter
— 手紙を書き直すrewriting a report
— レポートを書き直すrewriting a paragraph
— 段落を書き直す改作と再加工
rewriting a draft
— 下書きを手直しするrewriting the script
— 脚本を改訂するrewriting the article
— 記事を書き直すデータの再記録
rewriting a file
— ファイルを上書きするrewriting the disk
— ディスクを上書きするrewriting memory
— メモリを上書きする言い換え
rewriting a sentence
— 文を言い換えるrewriting the text
— テキストを書き直すrewriting for clarity
— 明確さのために書き直す