rhapsodize - 英語から日本語への翻訳


rhapsodize

」の意味 : 狂詩曲化する [kyōshikyoku-ka suru]
発音記号 : [ˈræpsəˌdaɪz]

例文

称賛する、熱狂を表現する


rhapsodize about the performance

— 公演について熱弁をふるう;公演を絶賛する

rhapsodize over the meal

— 料理を絶賛する;食事を褒めちぎる

rhapsodize about someone's achievements

— 誰かの業績を称賛する;誰かの業績を熱狂的に語る

rhapsodize its virtues

— その長所を絶賛する;その価値を称える

rhapsodize to the press

— マスコミに熱く語る;マスコミで熱狂的なインタビューをする

音楽や芸術について詩的に、または賞賛を込めて語る


rhapsodize on the beauty of her voice

— 彼女の声の美しさを詩的に語る;彼女の声の美しさを称賛する

rhapsodize about a symphony

— 交響曲を絶賛する;交響曲を称賛する

rhapsodize in praise of the painting

— 絵画を称賛する;絵画を褒め称える

rhapsodize about the poet's imagery

— 詩人のイメージを称賛する;詩人のイメージを熱狂的に語る

熱狂的に長く語る


rhapsodize at length

— 長々と熱弁をふるう;長々と熱狂的に語る

rhapsodize in an interview

— インタビューで熱狂的に語る;インタビューで熱く語る

rhapsodize to friends over coffee

— コーヒーを飲みながら友人に熱く語る;友人にコーヒーを飲みながら絶賛する

rhapsodize endlessly

— 際限なく熱弁をふるう;限りなく褒めちぎる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)