ribald - 英語から日本語への翻訳


「

ribald

」の意味 : 下卑、下劣、低俗、みだらな
発音記号 : [ˈraɪbald]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 下卑
  2. 下劣
  3. 低俗
  4. みだらな midarana

例文

下卑た、粗野な


 

a ribald joke

— 下卑た冗談; 粗野な冗談
 

ribald comment

— 下卑たコメント; 粗野なコメント
 

ribald language

— 下卑た言葉遣い; 粗野な言葉遣い
 

ribald remark

— 下卑た発言; 粗野な発言
 

ribald humor

— 下卑たユーモア; 粗野なユーモア
 

a ribald song

— 下卑た歌; 猥褻な歌

冗談めいた、機知に富んだ


 

a ribald quip

— 痛烈な冗談; とがった冗談の言葉
 

ribald banter

— からかい半分の冗談; 下卑た冗談
 

ribald repartee

— 機知に富むが粗野な返答; 痛烈な機知に富む返答
 

ribald innuendo

— 下卑たほのめかし; 二重の意味を含むほのめかし
 

a ribald wink

— 下卑た目くばせ; 冗談めいたウインク

文学的な、皮肉な


 

ribald verse

— 猥褻な詩; 下卑た詩
 

a ribald tale

— 猥褻な話; 下卑た物語
 

ribald wit

— 猥褻な機知; 鋭く粗野な機知
 

ribald passage

— 猥褻な一節; 下卑た断片


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)