richness - 英語から日本語への翻訳
「
richness
発音記号 : [ˈrɪtʃnəs]
辞書項目
名詞
- 濃厚
- 潤い うるおい uruoi 常用 (warmth, interest, taste, charm)
- 張り はり hari (resilience (e.g. of hair), springiness, firmness (e.g. of skin), tone, strength (of a voice))
- 富饒 ふじょう fujō
- こく koku (fullness, lushness, body (esp. of food, wine, etc.), depth, weight, substance)
- 富裕
- 豊かさ
- コク koku
例文
物質的富
richness of the estate
— 領地の豊かさ; 領地の財産personal richness
— 個人の富; 個人の財産financial richness
— 経済的繁栄; 経済的豊かさ味の豊かさ
richness of flavor
— 風味の濃厚さ; 味の豊かさcreamy richness
— クリーミーな濃厚さ; クリーミーなとろみrichness of the sauce
— ソースの濃厚さ; ソースの豊かさrichness in aroma
— 香りの豊かさ; 香りの濃厚さ色の豊かさ
richness of color
— 色の濃さ; 色の豊かさcolor richness
— 色の鮮やかさ; 色彩の豊かさrichness of tone
— 音色の豊かさ; 音の濃厚さrichness of texture
— 質感の豊かさ; テクスチャーの豊かさ土壌の肥沃さ
richness of the soil
— 栄養価; 栄養素の豊富さnutrient richness
— ミネラルの豊富さ; 鉱物の豊かさmineral richness
— 種の多様性; 種の豊富さ生態系の豊かさ; 生態系の多様性
species richness
— 遺伝的多様性; 遺伝的豊かさrichness of the ecosystem
— 言語の豊かさ; 語彙の豊かさgenetic richness
— 意味の深さ; 意味の豊かさ文化的豊かさ; 文化の豊かさ
richness of language
— 伝統の豊かさ; 伝統の豊かな遺産richness of meaning
— 細部の豊かさ; 詳細の多さcultural richness
— 内容の豊かさ; 内容の充実richness of tradition
— テキストの豊かさ; 文章の豊かさ細部の豊かさ
richness of detail
— 内容の豊かさrichness of content
— テキストの豊かさtextual richness
— テキストの豊かさ