rickety - 英語から日本語への翻訳


rickety

」の意味 : ガタガタ [gatagata]、がた、リケッティ、おんぼろ、ぐらぐらする
発音記号 : [ˈrɪkəti]

辞書項目

名詞

  1. がた gata (decrepitude, (state of) falling apart)
  2. ガタガタ gatagata
  3. リケッティ riketti
  4. おんぼろ onboro

形容詞

  1. ガタガタ gatagata 常用 (shaky, wobbly, decrepit, ramshackle, broken down)
  2. ぐらぐらする guragurasuru
  3. がたのきた gatanokita

例文

物理的な物、構造物


rickety bridge

— ガタガタの橋; 壊れそうな橋

rickety staircase

— 壊れそうな階段; ガタガタの階段

rickety scaffolding

— 頼りない足場; ガタガタの足場

rickety fence

— 老朽化したフェンス; ガタガタのフェンス

rickety roof

— 穴のあいた屋根; 老朽化した屋根

rickety hut

— 半壊の小屋; 老朽化したあばら家

家具や日用品


rickety chair

— ガタガタの椅子; 壊れそうな椅子

rickety table

— ぐらつくテーブル; 老朽化したテーブル

rickety bed

— 居心地の悪い壊れかけのベッド; ガタガタのベッド

rickety stool

— ガタガタのスツール; 頼りない腰掛け

rickety bookshelf

— 頑丈でない本棚; 老朽化した棚

乗り物や機械


rickety car

— 壊れかけの車; 老朽化した車

rickety bicycle

— ぐらつく自転車; 古くて頼りない自転車

rickety bus

— 老朽化したバス; 快適でない壊れかけのバス

rickety cart

— ガタガタの手押し車; 老朽化した荷車

rickety boat

— 頑丈でない船体; 老朽化したボート

人、健康、比喩的表現


rickety old man

— よぼよぼの老人; 弱々しい老人

rickety health

— 弱い健康; 損なわれた健康

rickety argument

— 根拠の弱い議論; 頼りない論拠

rickety relationship

— 壊れやすい関係; 不安定な関係

rickety plan

— 頼りない計画; ぐらついた計画

rickety economy

— ぐらついた経済; 不安定な経済


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)