riddle - 英語から日本語への翻訳


riddle

」の意味 : 謎 [なぞ / nazo]、謎々、判じ物、なぞなぞ、穴だらけにする
発音記号 : [ˈrɪdəl]

辞書項目

名詞

  1. なぞ nazo 常用 (puzzle, enigma, mystery)
  2. 謎々 なぞなぞ nazonazo 常用 (puzzle, enigma)
  3. 判じ物 はんじもの hanjimono (puzzle)
  4. なぞなぞ nazonazo
  5. 当て物 あてもの atemono (guessing (game))
  6. 考え物 かんがえもの kangaemono (puzzle)
  7. 当て事 あてごと ategoto (guessing (game))
  8. パズル pazuru
  9. 謎謎
  10. リドル ridoru

動詞

  1. 篩う ふるう furū (to sieve (e.g. flour), to sift)
  2. 言い当てる
  3. ふるいにかける furuinikakeru

成句

  1. 穴だらけにする あなだらけにする anadarakenisuru (to fill with holes)

例文

謎かけやなぞなぞ


riddle

— 謎

riddle book

— 謎の本; 謎々集

solve a riddle

— 謎を解く

pose a riddle

— 謎を出す; 謎をかける

riddle contest

— 謎解き競技

道具、ふるい、またはふるい分け


riddle (garden tool)

— 庭用ふるい; 庭用ざる

garden riddle

— 庭用ふるい

wooden riddle

— 木製ふるい

穴だらけの、満ちた、または散りばめられた


be riddled with

— 満ちている; 〜であふれている

riddled with bullets

— 銃弾で穴だらけの; 銃弾で貫かれた

riddled with holes

— 穴だらけの; 穴だらけの

riddled with errors

— 誤りだらけの; 誤りがちりばめられた

riddled with doubt

— 疑いでいっぱいの; 疑念に満ちた

解明する、または見つけ出す


riddle out

— 解き明かす; 見つけ出す

riddle out the cause

— 原因を解明する

try to riddle it out

— それを解明しようとする

慣用句や口語表現


riddle me this

— 私に答えてみなさい; 私にこの謎を解いてみなさい

remain a riddle

— 謎のままである; 未知のままである


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)