ride - 英語から日本語への翻訳
「
ride
発音記号 : [ˈraɪd]
辞書項目
名詞
- ライド raido 常用
- 乗り のり nori 常用 (riding)
- 乗り物 のりもの norimono 常用 (attraction)
- 足 あし ashi 常用 (means of transportation)
- ひとっ走り ひとっぱしり hitoppashiri ((short) run, drive, spin)
- 一走り ひとはしり hitohashiri ((short) run, drive, spin)
- 乗せること noseru koto
- 車に乗せてやること kuruma ni nosete yaru koto
- 乗車
- 乗って
動詞
- 乗る のる noru
- 召す めす mesu 常用 (to get in (a vehicle), to take)
- 走らせる はしらせる hashiraseru (to make go fast (a car, horse, etc.), to drive, to sail)
- 召される めされる mesareru (to get in (a vehicle), to take)
- 走らす はしらす hashirasu (to make go fast (a car, horse, etc.), to drive, to sail)
- 召する
例文
旅行、移動
ride a bike
— 自転車に乗る; 自転車で走るride a motorcycle
— オートバイに乗る; オートバイで走るride a bus
— バスに乗るride a train
— 電車に乗るride in a car
— 車で走る; 自動車で走るgo for a ride
— ドライブに出かける; 乗り物に乗りに行く乗馬、動物
ride a horse
— 馬に乗る; 馬にまたがるhorse riding
— 乗馬pony ride
— ポニー乗り; ポニーに乗ることアトラクション、娯楽
ride a roller coaster
— ジェットコースターに乗る; ジェットコースターで遊ぶride a carousel
— メリーゴーラウンドに乗る; カルーセルに乗るfairground ride
— 遊園地の乗り物車で送る、同行する
give someone a ride
— 誰かを車で送る; 誰かを乗せて行くcatch a ride
— 車に乗せてもらう; ヒッチハイクするride along
— 一緒に行く; 同行するride shotgun
— 助手席に座る; 運転席の隣に座るイディオム、比喩表現
take someone for a ride
— 誰かを欺く; 誰かをだますride someone
— 誰かにしつこく文句を言う; 誰かをこき使う; 誰かを利用するride out a storm
— 嵐を乗り切る; 困難な時期をやり過ごすride high
— 絶好調である; 成功しているgo on a joyride
— 気晴らしにドライブする; 車を盗んで走り回る慣用表現、その他
ride the wave
— 波に乗る; 流行に従うride it out
— 持ちこたえる; 耐え抜く