ridiculous - 英語から日本語への翻訳


「

ridiculous

」の意味 : 滑稽 [こっけい / kokkei]、馬鹿らしい、可笑しい、烏滸がましい、笑止
発音記号 : [rəˈdɪkjələs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 滑稽 こっけい kokkei 常用 (ridiculous, silly, absurd, funny, comical, comic)
  2. 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous)Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  3. 可笑しい おかしい okashii 常用 (funny, amusing, comical, laughable, ridiculous, strange)
  4. 烏滸がましい おこがましい okogamashii (ridiculous, laughable, absurd, presumptuous, impertinent)
  5. 笑止 しょうし shōshi (laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurd, nonsensical)
  6. 片腹痛い かたはらいたい kataharaitai (ridiculous, absurd)
  7. 人笑わせ ひとわらわせ hitowarawase (ridiculous, laughable)
  8. ばかげた bakageta (dumb, inept, silly, mad, irrational, ridiculous)
  9. 法外 ほうがい hōgai 常用 (exorbitant, outrageous, ridiculous, absurd, excessive, inordinate)
  10. 無茶 むちゃ mucha 常用 (absurd, unreasonable, ridiculous)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (funny, amusing, comical, laughable, ridiculous)

感動詞

  1. アホ臭 あほくさ ahokusa (ridiculous, stupid, laughable)

成句

  1. 有られもない あられもない araremonai (unthinkable, impossible, ridiculous)
  2. 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, nonsensical, absurd, ridiculous, trifling)
  3. 笑うべき わらうべき waraubeki (laughable, ridiculous, funny, comical)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)