ridiculous - 英語から日本語への翻訳
「
ridiculous
発音記号 : [rəˈdɪkjələs]
辞書項目
形容詞
- 滑稽 こっけい kokkei 常用 (silly, absurd)
- 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous)
- 可笑しい おかしい okashii 常用 (funny, amusing, comical, laughable)
- 烏滸がましい おこがましい okogamashii (laughable, absurd)
- 笑止 しょうし shōshi (laughable, pitiful, contemptible, absurd, nonsensical)
- 片腹痛い かたはらいたい kataharaitai (absurd)
- 人笑わせ ひとわらわせ hitowarawase (laughable)
- ばかげた bakageta
- 法外 ほうがい hōgai 常用 (exorbitant, outrageous, absurd, excessive, inordinate, extravagant)
- 無茶 むちゃ mucha 常用 (absurd, unreasonable)
連体詞
- 可笑しな おかしな okashina 常用 (funny, amusing, comical, laughable)
感動詞
- アホ臭 あほくさ ahokusa (stupid, laughable)
成句
- 有られもない あられもない araremonai (unthinkable, impossible)
- 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, nonsensical, absurd, trifling)
- 笑うべき わらうべき waraubeki (laughable, funny, comical)
例文
不合理、不条理
ridiculous idea
— 馬鹿げた考え; 不条理な考えridiculous notion
— 馬鹿げた概念; 不条理な思いridiculous suggestion
— 馬鹿げた提案; 不条理な考えridiculous proposal
— 馬鹿げた提案; 不合理な提案ridiculous coincidence
— 不条理な偶然; 信じられない偶然滑稽、こっけい
ridiculous joke
— 馬鹿げた冗談; おかしな冗談ridiculous outfit
— 滑稽な服装; 馬鹿げた衣装look ridiculous
— 馬鹿げて見える; 滑稽に見えるseem ridiculous
— 馬鹿げていると思われる; 滑稽に見える馬鹿げた価格; 法外に高い価格
ridiculous price
— 途方もない量; 過剰な量ridiculous amount
— 法外な要求; 憤慨すべき要求ridiculous demand
— 法外な率; 過剰な率ridiculous rate
— 馬鹿げた行動; 憤慨すべき行動馬鹿げた言い訳; 笑止千万な弁解
ridiculous behavior
— 不条理な決定; 馬鹿げた決定ridiculous excuse
— 完全に馬鹿げている; 全く不条理ridiculous decision
— 馬鹿げた振る舞い; 憤慨すべき振る舞いutterly ridiculous
— 滑稽な冗談; 馬鹿げた冗談