right - 英語から日本語への翻訳


「

right

」の意味 : 権利 [けんり / kenri]、正しい、右、正しく、ライト
発音記号 : [ˈraɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 権利 けんり kenri 常用 (right, privilege, privelege, entitled)A legal, just or moral entitlement.
  2. 右 みぎ migi 常用 (right, right-hand side, the right (wing), rightist)A wave breaking from right to left (viewed from the shore).
  3. ライト raito 常用 (right, light, right field, right fielder)
  4. 正義 せいぎ seigi 常用 (justice, right, righteousness, rightness, correct meaning)
  5. 善 ぜん zen 常用 (good, goodness, right, virtue)
  6. 筋合 すじあい sujiai (reason, right)
  7. 右翼 うよく uyokuThe ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.
  8. 権 (right, authority, rights)
  9. 右手 みぎて migite 常用 (right-hand side, right-hand direction, (on) the right)
  10. 道理 どうり dōri 常用 (reason, logic, sense, truth, right)

動詞

  1. 訂正する ていせいする teiseisuruTo correct.
  2. 訂正 ていせいする teiseisuru

形容詞

  1. 正しい ただしい tadashii 常用 (right, correct, proper, accurate, legal, righteous)Complying with justice, correctness, or reason; correct, just, true. See also the interjection senses below.
  2. 右 みぎ migi (right, right-click)Clockwise, particularly when describing a change in direction or orientation.
  3. 正当 せいとう seitō 常用 (just, justifiable, right, due, proper, equitable)
  4. 妥当 だとう datō 常用 (valid, proper, right, appropriate, reasonable, adequate)
  5. 穏当 おんとう ontō 常用 (proper, reasonable, right, appropriate)
  6. 適切 てきせつ tekisetsu 常用 (appropriate, suitable, fitting, apt, proper, right)
  7. 右翼 うよく uyokuPertaining to the political right; conservative.
  8. まっすぐ massugu
  9. 垂直 すいちょく suichokuOf an angle, measuring 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.
  10. 直 ちょく choku

副詞

  1. 正しく ただしく tadashiku (right, rightly, correctly, properly, accurately, surely)
  2. 直ぐ すぐ sugu 常用 (right (near), nearby, just (handy), immediately, soon, right)
  3. 丁度 ちょうど chōdo 常用 (exactly, precisely, just, right, opportunely, fortunately)
  4. 右に みぎに migini (right)On the right side.
  5. 一丁 いっちょう itchō 常用 (well then, right)
  6. 正に まさに masani 常用 (right (when), just (as))
  7. 時に ときに tokini (precisely (at that time), exactly, just (then), right (then))
  8. 正面に まともに matomoni (right (in front), directly, straight (in the face), head-on, full on)
  9. いっちょ itcho (well then, right)
  10. 右 みぎ migi

感動詞

  1. そう sōYes, that is correct; I agree.
  2. うん unI have listened to what you just said and I acknowledge your assertion or opinion, regardless of whether I agree with it (opinion) or can verify it (…
  3. ね neUsed to check listener engagement and (especially) agreement at the end of an utterance or each segment thereof.
  4. でしょう deshō
  5. ええ ē 常用 (yes, that is correct, right)
  6. さあ sā 常用 (all right, right, okay, now, here goes)
  7. 嗚呼 ああ ā 常用 (uh huh, yeah yeah, right, gotcha)
  8. そっか sokka 常用 (oh, right, I see, OK, gotcha)
  9. 右 みぎ migi
  10. 右翼 うよく uyoku

接頭辞

  1. 真 ま ma (just, right, due (east))
  2. 真ん まん man (perfect, dead (center, ahead, etc.), right, just, exactly)

接尾辞

  1. 権 けん ken 常用 (right (to do something))

成句

  1. そうか sōka 常用 (I see, right, oh, OK)
  2. だからよ dakarayo (yes, right, isn't it?)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)