right-wing - 英語から日本語への翻訳


「

right-wing

」の意味 : 右派 [うは / uha]、右翼、右翼の
発音記号 : [raɪt ˈwɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 右派
  2. 右翼

形容詞

  1. 右派 うは uha
  2. 右翼 うよく uyoku
  3. 右翼の

例文

政党または運動


 

right-wing party

— 右派政党
 

right-wing movement

— 右派運動; 右派勢力の運動
 

right-wing coalition

— 右派連合; 右派勢力の連合
 

right-wing faction

— 右派派閥; 右派の派閥
 

right-wing bloc

— 右派ブロック

イデオロギーまたは政治


 

right-wing ideology

— 右派イデオロギー
 

right-wing politics

— 右派政治
 

right-wing agenda

— 右派のアジェンダ; 右派のプログラム(政治課題)
 

right-wing policies

— 右派政策; 右派的な政策
 

right-wing economic policy

— 右派経済政策

人物または活動家


 

right-wing politician

— 右派政治家
 

right-wing activist

— 右派活動家
 

right-wing voter

— 右派有権者; 右派の支持者
 

right-wing supporter

— 右派支持者
 

right-wing leader

— 右派指導者

レトリック、メディアまたはプロパガンダ


 

right-wing rhetoric

— 右派のレトリック
 

right-wing media

— 右派メディア; 右派マスコミ
 

right-wing propaganda

— 右派プロパガンダ
 

right-wing talking points

— 右派の論点; 右派の主張
 

right-wing outlet

— 右派メディア; 右派の情報発信源

過激主義、暴力または急進主義


 

right-wing extremism

— 右派過激主義
 

right-wing terrorism

— 右派テロリズム
 

right-wing militia

— 右派民兵; 右派の武装組織
 

right-wing violence

— 右派による暴力; 右派の暴力
 

right-wing radical

— 右翼急進派; 右派の急進派
 

alt-right

— オルト・ライト; 代替的右翼

連立または政府


 

right-wing government

— 右派政府
 

right-wing coalition government

— 右派連立政権
 

right-wing cabinet

— 右派内閣; 右派的な内閣
 

right-wing majority

— 右派の議会過半数

政治的傾向または現象


 

right-wing populism

— 右派ポピュリズム
 

right-wing nationalism

— 右派ナショナリズム; 右派的なナショナリズム
 

right-wing conservatism

— 右派保守主義
 

right-wing authoritarianism

— 右派権威主義
 

the New Right

— 新右派; 新しい右派運動

経済・社会用語


 

right-wing economics

— 右派経済学; 右派的な経済教義
 

right-wing fiscal policy

— 右派財政政策
 

right-wing welfare cuts

— 右派による福祉削減; 右派政策による社会給付削減
 

right-wing trade policy

— 右派通商政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)