ring finger - 英語から日本語への翻訳


ring finger

」の意味 : 薬指 [くすりゆび / kusuriyubi]、無名指、紅差し指、環指、名無し指
発音記号 : [ˈrɪŋ ˌfɪŋɡə]

辞書項目

名詞

  1. 薬指 くすりゆび kusuriyubi 常用 (third finger, fourth finger (esp. in piano-playing))
  2. 無名指 むめいし mumeishi
  3. 紅差し指 べにさしゆび benisashiyubi
  4. 環指 かんし kanshi
  5. 名無し指 ななしゆび nanashiyubi
  6. くすりゆび kusuriyubi
  7. 指環

例文

解剖学または位置


ring finger

— 薬指

left ring finger

— 左手の薬指

right ring finger

— 右手の薬指

ring finger joint

— 薬指の関節

ring finger nail

— 薬指の爪

宝飾品または着用


ring finger ring

— 薬指用の指輪; 薬指にはめる指輪

wedding ring on the ring finger

— 薬指にはめた結婚指輪

engagement ring on the ring finger

— 薬指にはめた婚約指輪

stacking rings on the ring finger

— 薬指に重ね付けした指輪

ring finger size

— 薬指の指輪のサイズ

動作または動詞句


put a ring on the ring finger

— 薬指に指輪をはめる

slip a ring onto the ring finger

— 薬指に指輪を滑り込ませてはめる; 薬指に指輪を通す

remove a ring from the ring finger

— 薬指から指輪を外す

wear a ring on the ring finger

— 薬指に指輪をはめている

医学または怪我


ring finger fracture

— 薬指の骨折

ring finger tendon injury

— 薬指の腱損傷; 薬指の腱の傷害

ring finger numbness

— 薬指のしびれ

ring finger swelling

— 薬指の腫れ

arthritis in the ring finger

— 薬指の関節炎

美容または装飾


ring finger manicure

— 薬指のマニキュア; 薬指に施すマニキュア

accent ring finger nail

— 薬指のアクセントネイル

ring finger polish

— 薬指のポリッシュ

伝統または象徴


ring finger tradition

— 薬指に指輪をはめる伝統

left hand ring finger

— 左手の薬指(伝統的に結婚指輪をはめる指)

cultural meaning of the ring finger

— 薬指の文化的意味


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)