rinse - 英語から日本語への翻訳


rinse

」の意味 : リンス [rinsu]、濯ぐ、洗う、すすぎ、晒す
発音記号 : [ˈrɪns]

辞書項目

名詞

  1. リンス rinsu 常用 ((hair) conditioner)
  2. すすぎ susugi
  3. ゆすぎ yusugi
  4. 洗い流してくださ

動詞

  1. 濯ぐ すすぐ susugu (to wash out)
  2. 洗う あらう arau 常用 (to wash, to cleanse)
  3. 晒す さらす sarasu 常用 (to soak)
  4. 漱ぐ くちすすぐ kuchisusugu (to gargle)
  5. すすいでください susuidekudasai
  6. すすぐ susugu
  7. 洗い流して
  8. 洗い流し
  9. すすぎます susugimasu
  10. 洗浄

例文

物理的なすすぎ、洗浄


rinse off

— 洗い落とす

rinse under running water

— 流水ですすぐ

rinse thoroughly

— 十分にすすぐ; よく洗う

rinse with water

— 水ですすぐ; 水で洗う

give something a quick rinse

— さっとすすぐ; さっと洗う

rinse away dirt

— 汚れを洗い落とす

髪と体のケア


rinse hair

— 髪をすすぐ; 髪を洗う

rinse out conditioner

— コンディショナーを洗い流す

rinse scalp

— 頭皮を洗う; 頭皮をすすぐ

rinse body

— 体をすすぐ; 体を洗う

料理、食材の下ごしらえ


rinse rice

— 米をとぐ

rinse vegetables

— 野菜を洗う

rinse fruits

— 果物を洗う

rinse canned beans

— 缶詰の豆を洗う

rinse under cold water

— 冷水で洗う

家電、食器


rinse cycle

— すすぎサイクル

rinse aid

— 食器洗い機用リンス剤

rinse dishes

— 食器をすすぐ; 食器を洗う

rinse the cutlery

— カトラリーをすすぐ; カトラリーを洗う

医療、応急処置


rinse wound

— 傷口を洗う; 傷口を洗浄する

rinse mouth

— 口をすすぐ; 口をゆすぐ

rinse eyes

— 目を洗う; 目を洗浄する

rinse nasal passages

— 鼻腔を洗う; 鼻を洗う

実験室、工業、ドライクリーニング


rinse with solvent

— 溶剤で洗う

rinse the flask

— フラスコを洗う

rinse the filter

— フィルターを洗う

rinse residue

— 残留物を洗い流す; 残留物を除去する

比喩的表現、慣用句


rinse and repeat

— 繰り返す; 何度も行う

rinse away worries

— 悩みを洗い流す; 不安を払拭する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)