rip - 英語から日本語への翻訳


「

rip

」の意味 : 割る [わる / waru]、裂け目、破る、破れる、破綻
発音記号 : [ˈrɪp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 裂け目 さけめ sakeme 常用 (tear, rip, rent, slit, crack, chasm)
  2. 破綻 はたん hatan 常用 (tear (in clothing, etc.), rip, split)
  3. ＲＩＰ リップ rippu computing (raster image processor, RIP, routing information protocol, rest in peace)
  4. かぎ裂き かぎざき kagizaki (rip, tear)
  5. ラスターイメージプロセッサ rasutāimējipurosessa computing (raster image processor, RIP)
  6. 破れ やぶれ yabure (tear, rip, breach, break, hole, crack)
  7. リッピング rippingu (rip, ripping, rips, ripper)
  8. リップ rippu (lip, rip, trip, flip, Philippe)
  9. 離岸 (rip)
  10. 取り込み (capture, uptake, capturing, ripping, rip, incorporation)

動詞

  1. 割る わる waru 常用 (to cut, to halve, to separate, to split, to rip, break)
  2. 破る やぶる yaburu 常用 (to tear, to rip, to break, to destroy)
  3. 破れる やぶれる yabureru 常用 (to get torn, to tear, to rip, to break, to wear out)
  4. 破く やぶく yabuku (to tear, to rip)
  5. 引き破る ひきやぶる hikiyaburu (to tear, to rip, to rend)
  6. 打っ裂く ぶっさく bussaku (to tear with force, to rend, to rip)
  7. 裂く (rip, splitting, ripping)
  8. はぎ取る (rip)
  9. 取り込む (capture, incorporate, rip, populate)

成句

  1. 安らかに眠れ やすらかにねむれ yasurakaninemure Christianity (rest in peace, requiescat in pace, RIP)
  2. 安らかにお眠りください やすらかにおねむりください yasurakanionemurikudasai Christianity (rest in peace, requiescat in pace, RIP)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)