rip off - 英語から日本語への翻訳


rip off

」の意味 : 剥ぐ [はぐ / hagu]、剥がす、パクる、引き剥がす、巻き上げる
発音記号 : [ˈrɪp ˈɒf]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 剥ぐ はぐ hagu 常用 (to tear off, to peel off, to strip off, to skin, to flay, to bark)
  2. 剥がす はがす hagasu 常用 (to tear off, to peel off, to strip off, to skin, to flay, to disrobe)
  3. パクる pakuru (to filch, to snatch, to pinch, to swindle, to cheat (someone out of something))
  4. 引き剥がす ひきはがす hikihagasu (to tear off)
  5. 巻き上げる まきあげる makiageru (to take away)
  6. 剥ぎ取る はぎとる hagitoru (to tear off, to strip off, to scrape off)
  7. ひん剥く ひんむく hinmuku (to peel (roughly), to tear off)
  8. ぼっ手繰る ぼったくる bottakuru (to overcharge)
  9. ぼる boru (to overcharge, to ask a high price)
  10. 引っぺがす ひっぱがす hippagasu (to tear off, to peel off)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)