rip up - 英語から日本語への翻訳
「
rip up
発音記号 : [ˈrɪp ʌp]
辞書項目
動詞
- 引き裂く ひきさく hikisaku 常用 (to tear up, to tear off, to tear to pieces)
- 裂く さく saku 常用 (to tear)
- 綻ばす ほころばす hokorobasu (to burst, to tear, to break out (e.g. into a smile))
例文
物理的な引き裂きまたは破壊
rip up a letter
— 手紙を引き裂く；手紙を破るrip up a photograph
— 写真を破る；写真を引き裂くrip up old clothes
— 古着を破る；古着を処分するrip up a book
— 本を引き裂く；本を破る無効化または取り消し
rip up a contract
— 契約を破棄する；契約を解除するrip up a ticket
— チケットを無効にする；チケットを引き裂くrip up an agreement
— 協定を無効にする；協定を破棄する表面の剥がしまたは損傷
rip up the carpet
— カーペットをはがす；カーペットを撤去するrip up the lawn
— 芝生を掘り返す；芝生を傷めるrip up the road
— 道路の舗装をはがす；アスファルトを撤去するrip up the pavement
— 歩道の舗装をはがす；歩道を傷める舞台での活発な演奏または支配
rip up the stage
— 舞台で熱演する；印象的な演技をするrip up the set
— セットで熱演する；ステージを沸かせるrip up the track
— トラックで力強い演奏をする；曲をかっさわる批判、激しい言葉による攻撃、または強い感情的反応
rip him up
— 彼をこてんぱんにやっつける；彼を厳しく叱るrip her up emotionally
— 彼女の心を深く傷つける；彼女の心を打ち砕くrip the review up
— 批評をこてんぱんにやっつける；厳しく非難する捨ててやり直す、再考
rip it up and start again
— それを破り捨ててやり直す；白紙から始める