ripe - 英語から日本語への翻訳


ripe

」の意味 : 熟した [じゅくした / jukushita]、熟す、豊潤、円熟した、熟して
発音記号 : [ˈraɪp]

辞書項目

形容詞

  1. 熟した じゅくした jukushita
  2. 熟す じゅくした jukushita
  3. 豊潤 ほうじゅん hōjun (abundant, rich, mellow)
  4. 円熟した えんじゅくした enjukushita (mellow, mature, fully developed)
  5. 熟して
  6. 完熟
  7. 熟れた
  8. 熟し

例文

果物と製品、熟度


ripe banana

— 熟したバナナ

ripe tomato

— 熟したトマト;熟したトマト

ripe peach

— 熟した桃

ripe melon

— 熟したメロン

ripe fruit

— 熟した果物;熟した果物

ripe for eating

— 食べごろ

fully ripe

— 完熟した

時期、準備、または行動の条件


ripe for the picking

— 収穫時機が来た

ripe for the taking

— 手に入れる時機が来た

ripe for revolution

— 革命の時機が来た

ripe for change

— 変化の時機が来た

ripe for debate

— 議論の時機が来た

特徴、香り、または味


ripe aroma

— 濃厚な香り

ripe flavor

— 深い味わい;濃厚な味わい

ripe cheese

— 熟成チーズ;熟成チーズ

ripe stench

— 強烈な悪臭

イディオムまたは比喩的意味


ripe old age

— 高齢;長寿

ripe with meaning

— 意味に富んだ

ripe joke

— 下品な冗談

ripe language

— 卑猥な言葉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)