ripeness - 英語から日本語への翻訳


ripeness

」の意味 : 成熟 [せいじゅく / seijuku]、円熟、熟度、実入り、熟れ
発音記号 : [ˈraɪpnɪs]

辞書項目

名詞

  1. 成熟 せいじゅく seijuku 常用 (maturity)
  2. 円熟 えんじゅく enjuku 常用 (mellowness, maturity)
  3. 熟度 じゅくど jukudo
  4. 実入り みいり miiri (crop, harvest)
  5. 熟れ うれ ure (maturity)
  6. 成熟度

例文

果実の熟度


the ripeness of the fruit

— 果実の熟度

check the ripeness

— 熟度を調べる

at full ripeness

— 完全に熟して

ripeness for picking

— 収穫時の熟度

ripeness test

— 熟度試験

人の成熟


the ripeness of age

— 円熟した年齢

ripeness of mind

— 精神の成熟

moral ripeness

— 道徳的成熟

ripeness for responsibility

— 責任を負う用意

ripeness and wisdom

— 成熟と知恵

完成度


the ripeness of a work

— 作品の完成度

ripeness of style

— 文体の円熟

ripeness of thought

— 思想の熟成

artistic ripeness

— 芸術的円熟

ripeness of expression

— 表現の円熟


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)