ripsaw - 英語から日本語への翻訳


「

ripsaw

」の意味 : リップソー [rippusō]、縦挽き鋸、縦挽き、リプソー
発音記号 : [ˈrɪpsɔːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. リップソー rippusō (rip saw (machine), straight-line rip saw)
  2. 縦挽き鋸 たてびきのこ tatebikinoko
  3. 縦挽き たてびき tatebiki

例文

工具または大工用語


 

ripsaw blade

— リップソーの刃; 縦挽き用の刃
 

ripsaw cut

— 縦挽き切断; 木目に沿った切断
 

ripsaw teeth

— リップソーの歯; 切断歯
 

ripsaw kerf

— 切断幅; 切込み
 

ripsaw set

— 歯のあおり; 歯の調整
 

ripsaw mill

— 縦挽き盤; 縦挽き用製材機
 

ripsaw blade guard

— 刃の安全カバー; ディスクガード

軍用車両またはモデル名


 

Ripsaw vehicle

— 装甲兵員輸送車「リップソー」; 試作装甲車「リップソー」
 

Ripsaw prototype

— 試作「リップソー」; 実験モデル「リップソー」
 

Ripsaw chassis

— シャーシ「リップソー」; 足回り「リップソー」
 

Ripsaw speed record

— 「リップソー」の速度記録; 最高速度「リップソー」
 

Ripsaw turret

— 砲塔「リップソー」; 戦闘モジュール「リップソー」

比喩表現または転義


 

ripsaw criticism

— 厳しい批判; 痛烈な批判
 

to ripsaw through the competition

— 競争相手を打ち負かす; 競争相手を壊滅させる
 

ripsaw of bureaucracy

— 官僚機構の歯車; 官僚機構の機械
 

ripsaw effect

— 破壊的効果; 切断効果
 

caught in the ripsaw

— 板挟みになる; 二つの力の間に挟まれる
 

ripsaw sound

— 耳障りな音; のこぎりの音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)