risk - 英語から日本語への翻訳


risk

」の意味 : リスク [risuku]、危険、冒険、冒す、賭ける
発音記号 : [ˈrɪsk]

辞書項目

名詞

  1. リスク risuku 常用
  2. 危険 きけん kiken 常用
  3. 冒険 ぼうけん bōken 常用 (venture which is unlikely to succeed, risky attempt, danger, hazard)
  4. 危険性 きけんせい kikensei 常用 (riskiness, danger)
  5. 恐れ おそれ osore 常用 (danger, likelihood, fear)
  6. 一六勝負 いちろくしょうぶ ichirokushōbu (gamble, venture, hazardous attempt)
  7. 脅威
  8. 危殆
  9. 責任

動詞

  1. 冒す おかす okasu 常用 (to brave, to face, to venture)
  2. 賭ける かける kakeru 常用 (to wager, to bet, to stake, to gamble)
  3. 掛ける かける kakeru 常用 (to wager, to bet, to stake, to gamble)
  4. 挺する ていする teisuru (to put (oneself) forward, to volunteer (bravely))
  5. 挺す ていす teisu (to put (oneself) forward, to volunteer (bravely))
  6. 賭する とする tosuru (to stake, to bet, to wager)
  7. 賭す とす tosu (to stake, to bet, to wager)
  8. 危険にさらす

例文

名詞・概念


risk

— リスク

risk factor

— リスク要因

risk assessment

— リスク評価

risk management

— リスク管理

risk appetite

— リスク選好度

risk tolerance

— リスク許容度

risk exposure

— リスク曝露

risk premium

— リスクプレミアム

systematic risk

— 系統的リスク

idiosyncratic risk

— 非系統的リスク

credit risk

— 信用リスク

market risk

— 市場リスク

operational risk

— オペレーショナルリスク

legal risk

— 法的リスク

reputational risk

— 風評リスク

動詞句・フレーズ


take a risk

— リスクを冒す

take risks

— リスクを冒す

run the risk of

— ~するリスクを負う

risk doing something

— ~するリスクを冒す

risk losing

— 失うリスクを冒す

risk one's life

— 命を危険にさらす

risk it

— 冒険する

risk everything

— すべてを賭ける

前置詞・慣用表現


at risk

— 危険にさらされて; 危機に瀕して

risk of

— ~のリスク

at the risk of

— ~を覚悟で; ~のリスクを冒して

the risk that

— ~というリスク

評価・程度・タイプ


high risk

— 高リスク

low risk

— 低リスク

moderate risk

— 中程度のリスク

acceptable risk

— 許容可能なリスク

unacceptable risk

— 許容できないリスク

risk free

— 無リスク

金融・保険・ビジネス


risk management strategy

— リスク管理戦略

risk mitigation

— リスク軽減

risk transfer

— リスク移転

risk sharing

— リスク分担

risk adjusted return

— リスク調整後リターン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)