ritual - 英語から日本語への翻訳
「
ritual
発音記号 : [ˈrɪtʃuːəl]
辞書項目
名詞
- 儀式 ぎしき gishiki 常用 (ceremony, rite, service)
- 祭祀 さいし saishi (religious service, festival)
- 儀礼 ぎれい girei 常用 ((religious) observance, rite)
- 儀典 ぎてん giten (ceremony, rite, service)
- 秘儀 ひぎ higi (secret ceremony, sanctum sanctorum)
- お礼 おれい orei 常用 (ceremony)
- 式 しき shiki 常用 (ceremony, rite, celebration)
- 礼 れい rei 常用 (ceremony)
- 祭事 さいじ saiji (festival, rites)
- 祭儀 さいぎ saigi (rites)
形容詞
- 儀式的 ぎしきてき gishikiteki (ceremonial, ritualistic, formal)
- 儀礼的 ぎれいてき gireiteki (formal, courteous, ritualistic)
- 儀式の
例文
宗教的、 ceremonial または精神的なもの
ritual prayer
— 祈りの儀式; 礼拝の祈りritual cleansing
— 清めの儀式; 浄化の儀式; 沐浴ritual sacrifice
— 犠牲の儀式; 生贄の捧げ物funeral ritual
— 葬儀の儀式; 葬送の儀式baptismal ritual
— 洗礼の儀式; 洗礼の式典ritual procession
— 儀式的行列; 行列ritual blessing
— 儀式的祝福; 祝福の儀式伝統的、文化的または社会的な儀式
wedding ritual
— 結婚式の儀式; 婚姻の儀式coming of age ritual
— 成人式の儀式; 成人の儀式; 成年に達する儀式harvest ritual
— 収穫の儀式; 収穫祭の儀式ancestor ritual
— 祖先を敬う儀式; 祖先の儀式initiation ritual
— 通過儀礼; 入会の儀式seasonal ritual
— 季節の儀式; 季節の変わり目に関する儀式個人的な、日常のまたは生活の儀式
daily ritual
— 日々の儀式; 日常の儀式morning ritual
— 朝の儀式; 朝の手順bedtime ritual
— 寝る前の儀式; 夜の儀式grooming ritual
— 身だしなみの儀式; 身だしなみの手順coffee ritual
— コーヒーの儀式; 朝のコーヒーに関する儀式preparing ritual
— 準備の儀式; 準備のための式魔術的、オカルト的またはシャーマン的な実践
ritual magic
— 儀式魔術; 魔術の儀式ritual casting
— 儀式の実施; 呪文の儀式の遂行cleansing ritual
— 清めの儀式; 浄化の儀式shamanic ritual
— シャーマンの儀式; シャーマンの式sacrificial ritual
— 生贄の儀式; 犠牲を捧げる儀式企業的、職業的または公的な儀式
inauguration ritual
— 就任式の儀式; 就任の式典corporate ritual
— 企業の儀式; 職場の儀式office ritual
— オフィスの儀式; 職場の儀式award ritual
— 表彰の儀式; 授賞式commencement ritual
— 卒業式の儀式; 学位授与式芸術的、演劇的または儀式化されたパフォーマンス
ritual dance
— 儀式の舞踊; 舞踊の儀式ritual theatre
— 儀式劇; 演劇化された儀式ritual performance
— 儀式的パフォーマンス; 儀式的な上演musical ritual
— 音楽の儀式; 音楽の式別法的、正式または手続き上の行動
ritual formalities
— 形式上の儀式; 儀式的な手続きritual procedure
— 儀式的な手順; 正式な手続きceremonial ritual
— 儀式的な儀式; 荘厳な儀式