rival - 英語から日本語への翻訳


「

rival

」の意味 : ライバル [raibaru]、敵、匹敵、張り合う、競争相手
発音記号 : [ˈraɪvəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ライバル raibaru 常用 (rival, competitor, competition)A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or…
  2. 敵 てき teki 常用 (opponent, rival, adversary, enemy)
  3. 競争相手 きょうそうあいて kyōsōaite (competitor, rival, competitors, contender)
  4. 好敵手 こうてきしゅ kōtekishu
  5. 宿敵 しゅくてき shukuteki
  6. 仇 あだ ada (foe, enemy, rival)
  7. 対抗馬 たいこうば taikōba (rival candidate, rival, opponent)
  8. 敵手 てきしゅ tekishu (rival, enemy)
  9. 競争者 きょうそうしゃ kyōsōsha (competitor, rival)
  10. ライバル会社 ライバルがいしゃ raibarugaisha (rival (company), competitor)

動詞

  1. 匹敵 ひってき hitteki 常用 (to be a match for, to rival, to equal, to compare with, to be equivalent to, comparable)
  2. 張り合う はりあう hariau (to compete (with each other), to contend for, to vie for, to rival, compete, rival)
  3. 並ぶ ならぶ narabu 常用 (to rival, to match, to equal)
  4. 類いする たぐいする taguisuru (to be equal to, to be as good as, to be a match for, to rival)
  5. 敵う かなう kanau (to match, to be a match for, to rival, to equal, to compare with)
  6. 対抗 (counter, compete, rival, combat, perfection, oppose)

形容詞

  1. ライバル raibaru (rival, rivals, competitor)
  2. 対立 (conflict, confrontation, rivalry, opposing, conflicting, rival)

接尾辞

  1. 敵 かたき kataki (rival, opponent, adversary, competitor, enemy (esp. one with which there is longstanding enmity), foe)

成句

  1. 双璧をなす そうへきをなす sōhekionasu (to be a match for, to rival, to be equal to)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)