river - 英語から日本語への翻訳


「

river

」の意味 : 川 [かわ / kawa]、リバー、河、エリダヌス座、河渠
発音記号 : [ˈrɪvər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 川 かわ kawa 常用 (stream)
  2. リバー ribā
  3. 河
  4. エリダヌス座 エリダヌスざ eridanusuza astronomy (Eridanus (constellation))
  5. 河渠 かきょ kakyo (waterway, canal)
  6. 渠河 きょが kyoga (waterway, canal)
  7. ザリバー zaribā
  8. 流 ryu
  9. 大河
  10. 河川

接尾辞

  1. 川 かわ kawa 常用 (the ... river)

例文

川の自然または部分


 

river bank

— 川岸
 

river bed

— 川床; 河床
 

river mouth

— 河口
 

river source

— 水源; 川の源
 

river delta

— 三角州
 

river current

— 水流
 

river flow

— 河川流量; 流水
 

river channel

— 河道; 河床
 

meandering river

— 曲がりくねった川
 

braided river

— 網状河川; 多枝川
 

tidal river

— 感潮河川
 

seasonal river

— 季節河川; 一時的河川
 

wide river

— 広い川
 

shallow river

— 浅い川
 

fast-flowing river

— 速流の川; 急流の川
 

slow-moving river

— 緩流の川; 穏やかな川

構造物または渡河


 

river bridge

— 川にかかる橋
 

river crossing

— 川の渡し; 河川横断
 

river ford

— 川の徒渉地; 浅瀬
 

river ferry

— 川のフェリー; 河川フェリー
 

river lock

— 川の閘門; 河川閘門
 

river quay

— 川の埠頭; 川岸の堤防

レジャー、スポーツまたは観光


 

river cruise

— 川下り; 川のクルーズ
 

river rafting

— 川下り; 川のラフティング
 

river fishing

— 川釣り; 川での魚釣り
 

canoe on the river

— 川でのカヌー; 川をカヌーで行くこと
 

kayaking on the river

— 川でのカヤック
 

river tour

— 川観光; 川ツアー
 

river trip

— 川の旅; 川の旅行
 

white-water river rafting

— 急流ラフティング; 荒川下り

生態または水利用


 

river pollution

— 川の汚染
 

river management

— 河川管理; 川の管理
 

river irrigation

— 川の灌漑; 川水灌漑
 

river conservation

— 川の保護; 河川保全
 

river regulation

— 河川流量調整; 川の調節
 

river diversion

— 川の分流; 河川転流
 

hydropower on the river

— 河川水力発電; 川の水力発電

川に関連する動物または植物


 

river fish

— 淡水魚; 川魚
 

river dolphin

— 河川イルカ
 

river otter

— カワウソ
 

river vegetation

— 河畔植生; 川の水生植物

イディオム、表現または比喩


 

a river runs through it

— 川が流れる
 

sent up the river

— 刑務所に送られる
 

river of tears

— 涙の川
 

river of blood

— 血の川
 

across the river

— 川の向こう; 川を渡って
 

up the river

— 川上; 刑務所に

川の名前、地名または特定の川


 

River Thames

— テムズ川
 

River Nile

— ナイル川
 

Mississippi River

— ミシシッピ川
 

Ganges River

— ガンジス川
 

Yangtze River

— 揚子江; 長江
 

Amazon River

— アマゾン川


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)