roadworks - 英語から日本語への翻訳


「

roadworks

」の意味 : 道路工事 [どうろこうじ / dōrokōji]、道普請、ロードワーク
発音記号 : [ˈrəʊd.wɜːks]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 道路工事 どうろこうじ dōrokōji (road construction, road repairs)
  2. 道普請 みちぶしん michibushin (road repair, road construction)
  3. ロードワーク rōdowāku

例文

道路工事または道路の修理


 

roadworks on the motorway

— 高速道路の道路工事
 

roadworks on the high street

— 大通りの道路工事; 中心街の道路修理
 

emergency roadworks

— 緊急道路工事
 

overnight roadworks

— 夜間道路工事
 

major roadworks

— 大規模な道路工事; 大がかりな道路修理
 

planned roadworks

— 計画道路工事

交通規制または迂回


 

roadworks ahead

— 前方に道路工事
 

roadworks causing delays

— 遅延を引き起こす道路工事; 渋滞をもたらす道路修理
 

lane closures due to roadworks

— 道路工事による車線閉鎖; 道路修理に伴う車線規制
 

single file traffic for roadworks

— 道路工事による片側交互通行
 

diversion because of roadworks

— 道路工事による迂回; 道路修理のための迂回

標識または警告


 

roadworks sign

— 道路工事標識; 道路修理標識
 

temporary roadworks sign

— 仮設道路工事標識
 

warning: roadworks ahead

— 注意: 前方に道路工事

情報または通知


 

roadworks notice

— 道路工事のお知らせ; 道路修理の通知
 

roadworks update

— 道路工事情報の更新; 道路修理に関する新着情報
 

scheduled roadworks this weekend

— 今週末に予定されている道路工事
 

cancelled roadworks

— 中止された道路工事; 工事は中止

作業員または設備


 

roadworks crew

— 道路工事作業員; 道路修理の作業チーム
 

roadworks machinery

— 道路工事用機械; 道路工事用設備
 

roadworks barriers

— 道路工事用バリケード; 道路修理現場の囲い
 

roadworks cones

— 道路工事用コーン; 道路規制コーン

影響または結果


 

roadworks cause congestion

— 道路工事が渋滞を引き起こす; 道路修理が渋滞をもたらす
 

roadworks disrupt bus services

— 道路工事がバス運行を乱す; 道路修理がバスに支障をきたす
 

roadworks delay deliveries

— 道路工事が配送を遅らせる

法的または金銭的問題


 

roadworks permit

— 道路工事許可; 道路修理許可
 

roadworks contract

— 道路工事契約; 道路修理契約
 

compensation for roadworks damage

— 道路工事による損害の補償; 道路修理による損傷の賠償


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)