roar - 英語から日本語への翻訳


「

roar

」の意味 : 咆哮 [ほうこう / hōkō]、吠える、鳴き声、怒鳴る、唸る
発音記号 : [ˈrɔːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 咆哮 ほうこう hōkō (roar, howl, yell, bellow, roaring)The cry of the lion.
  2. 鳴き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (of an animal), call, chirp, song, caw, roar)
  3. 爆音 ばくおん bakuon 常用 ((sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine), roar, roaring, Bakuon)
  4. 雄叫び おたけび otakebi (roar, cry (esp. of triumph), battle cry, war cry)
  5. 唸り うなり unari (growl, snarl, roar, howl, bellow, groan)
  6. 喚声 かんせい kansei (shout (of excitement), roar (of a crowd), cry, clamor, shout, scream)
  7. 一喝 いっかつ ikkatsu (sharp, loud rebuke, bark, roar)
  8. 吠え声 ほえごえ hoegoe (bark, howl, roar, bellow, barking, barks)
  9. とどろき todoroki (roar, peal, rumble, clap)
  10. 快音 かいおん kaion (pleasant sound, pleasing sound, crack (of a baseball bat), (pleasant) roar (of an engine))

動詞

  1. 吠える ほえる hoeru 常用 (to bark, to howl, to bay, to roar, to yelp, to yap)of animals, to make a loud deep noise
  2. 怒鳴る どなる donaru (bellow, yell, shout, roar, cry, scream)To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
  3. 唸る うなる unaru 常用 (to roar, to howl, to growl, growl, groan, roar)
  4. 鳴る なる naru 常用 (to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble)
  5. 轟く とどろく todoroku (to roar, to thunder, to boom, to rumble, to resound, to reverberate)
  6. 嘯く うそぶく usobuku (to bark, to roar, to howl)
  7. 哮る たける takeru (to roar, to howl)
  8. 吼く うたく utaku (to roar, to howl)
  9. 轟き渡る とどろきわたる todorokiwataru (to resound far and wide, to reverberate, to roar, to echo, to boom)
  10. 吠る (bark, bay, howl, bellow, roar, cry)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)