robbery - 英語から日本語への翻訳
「
robbery
発音記号 : [ˈrɑːbəri]
辞書項目
名詞
- 強盗 ごうとう gōtō 常用 (burglary)
- 盗難 とうなん tōnan 常用 (theft)
- 略奪 りゃくだつ ryakudatsu 常用 (pillage, plunder, looting)
- 荒稼ぎ あらかせぎ arakasegi (robber)
- 偸盗 ちゅうとう chūtō (theft)
- 強盗事件 ごうとうじけん gōtōjiken (robbery case, burglary)
- 強奪 ごうだつ gōdatsu 常用 (pillage, seizure, hijacking, plunder, extortion)
- 叩き たたき tataki 常用 (extortion)
- 泥棒 どろぼう dorobō 常用 (theft, burglary)
- 劫盗 ごうとう gōtō (robber)
接尾辞
- 荒らし あらし arashi (holdup)
例文
犯罪の種類・カテゴリー
armed robbery
— 武装強盗; 追い剥ぎattempted robbery
— 強盗未遂bank robbery
— 銀行強盗home robbery
— 住宅強盗; 民家への強盗street robbery
— 路上強盗; 街頭での強盗法律用語・司法上の表現
robbery charge
— 強盗罪での告発; 強盗の罪状robbery conviction
— 強盗罪での有罪判決; 強盗での有罪宣告robbery sentence
— 強盗罪での判決; 強盗での刑罰armed robbery charge
— 武装強盗罪での告発犯罪の状況・詳細
robbery at gunpoint
— 銃を突きつけての強盗; 銃口を突きつけての強盗robbery in broad daylight
— 白昼の強盗; 真昼の強盗robbery spree
— 連続強盗; 強盗の荒業botched robbery
— 失敗した強盗; しくじった強盗動作・動詞を伴う表現
to commit a robbery
— 強盗を犯す; 追い剥ぎをするto foil a robbery
— 強盗を未然に防ぐ; 強盗を阻止するto report a robbery
— 強盗を届け出る; 強盗を通報するto investigate a robbery
— 強盗を捜査する; 強盗事件の捜査を行うto be arrested for robbery
— 強盗で逮捕される; 強盗容疑で逮捕される標的となる場所・攻撃対象
robbery at a convenience store
— コンビニ強盗; 近所の店での強盗robbery at a jewelry store
— 宝石店強盗; ジュエリーショップ強盗robbery on public transport
— 公共交通機関での強盗; 車内での強盗説明的・形容詞的な組み合わせ
high-profile robbery
— 耳目を集める強盗; 世間を騒がせる強盗professional robbery
— プロの強盗; 周到に準備された強盗violent robbery
— 暴力的な強盗; 乱暴な強盗口語的・比喩的な表現
it was a robbery
— それは強盗だった; それはひどいぼったくりだったto call something a robbery
— 何かを強盗と呼ぶ; 何かを不当だとみなす