robust - 英語から日本語への翻訳
「
robust
発音記号 : [roʊˈbʌst]
辞書項目
形容詞
- 屈強 くっきょう kukkyō (brawny, muscular, strong, sturdy)
- 壮健 そうけん sōken (healthy)
- 頑健 がんけん ganken (fit and healthy, strong, sturdy)
- 強壮 きょうそう kyōsō 常用 (able-bodied, sturdy, strong)
- 達者 たっしゃ tassha 常用 (in good health, healthy, well, fit, strong)
- 逞しい たくましい takumashii 常用 (strong)
- 丈夫 じょうぶ jōbu 常用 (healthy, strong, solid, durable)
- 強健 きょうけん kyōken (strong (constitution), sturdy)
- 究竟 くっきょう kukkyō (brawny, muscular, strong, sturdy)
- 豪健 ごうけん gōken (hardy, sturdy)
副詞
- がっちり gatchiri 常用 (solid, well-built)
- しゃんしゃん shanshan (healthy, active, hale and hearty, handling one's work well)
成句
- 酷のある こくのある kokunoaru (full-bodied (e.g. wine, sake), rich, full-flavored)
例文
物理的強度または構造的信頼性
robust frame
— 頑丈なフレーム; 頼りになるフレームrobust construction
— 頑丈な構造; 信頼できる構造robust build
— がっしりした体格; 頑丈な構造robust chassis
— 頑丈なシャーシ; 信頼できる車台robust material
— 頑丈な素材; 耐久性のある素材システムの信頼性または耐障害性
robust system
— 堅牢なシステム; 耐障害性のあるシステムrobust performance
— 安定した性能; 信頼できる性能robust code
— 耐障害性のあるコード; 信頼できるプログラムコードrobust network
— 堅牢なネットワーク; 信頼できるネットワークrobust security
— 堅牢なセキュリティ; 安定したセキュリティシステムノイズやストレスに対する耐性または非感受性
robust to noise
— ノイズに強い; ノイズの影響を受けないrobust under stress
— 負荷に強い; ストレス下でも機能するrobust against attacks
— 攻撃に強い; 攻撃から保護されたrobust against failures
— 障害に強い; 障害の影響を受けない統計学または推定の頑健性
robust statistics
— 頑健な統計手法; ロバスト統計robust estimator
— 頑健な推定; ロバスト推定量robust regression
— 頑健な回帰; ロバスト回帰robust standard errors
— 頑健な標準誤差; ロバスト標準誤差経済学または力強い成長
robust growth
— 力強い成長; 堅調な成長robust demand
— 高い需要; 堅調な需要robust market
— 安定した市場; 堅調な市場robust recovery
— 力強い回復; 堅調な回復議論または説得力のある立場
robust argument
— 説得力のある議論; 有力な論拠robust case
— 有力な事例; 説得力のある主張robust evidence
— 説得力のある証拠; 有力な証拠robust justification
— 十分な裏付け; 説得力のある正当化