rocking horse - 英語から日本語への翻訳


rocking horse

」の意味 : 木馬 [もくば / mokuba]、揺り木馬
発音記号 : [ˈrɒk.ɪŋ hɔːs]

辞書項目

名詞

  1. 木馬 もくば mokuba (wooden horse)
  2. 揺り木馬 ゆりもくば yurimokuba

動詞

  1. 木馬

例文

玩具、子供時代の道具


rocking horse

— 木馬; 揺り木馬

wooden rocking horse

— 木製の木馬; 木製の揺り木馬

antique rocking horse

— アンティークの木馬; 古い揺り木馬

hand-painted rocking horse

— 手描きの木馬; 手描きの揺り木馬

child's rocking horse

— 子供用の木馬; 子供用の揺り木馬

rocking horse toy

— 木馬のおもちゃ; 揺り木馬のおもちゃ

動作、使用、場所


rocking horse ride

— 木馬に乗ること; 揺り木馬に乗ること

to go on a rocking horse

— 木馬に乗る; 揺り木馬に乗る

rocking horse seat

— 木馬の座席; 揺り木馬の座席

rocking horse shop

— 木馬の店; 揺り木馬の店

rocking horse collection

— 木馬のコレクション; 揺り木馬のコレクション

形容的な組み合わせ


worn rocking horse

— 使い古した木馬; 古びた揺り木馬

paint-chipped rocking horse

— 塗装がはげた木馬; 塗装がはげた揺り木馬

massive rocking horse

— どっしりした木馬; 大きな揺り木馬

miniature rocking horse

— ミニチュアの木馬; ミニチュアの揺り木馬

hand-carved rocking horse

— 手彫りの木馬; 手作り彫りの揺り木馬

比喩、転義


rocking-horse politics

— 木馬的政治; 模擬運動の政治

a rocking horse existence

— 木馬的な生活; 進歩のない生活

to ride a rocking horse

— 木馬に乗る; 空転する努力をする

rocking horse dreams

— 木馬の夢; 虚ろな夢

題名、作品、ブランド


The Rocking-Horse Winner

— 『木馬の勝者』; 『揺り木馬の勝者』

rocking horse lullaby

— 木馬の子守唄; 揺り木馬の子守唄

rocking horse café

— カフェ「木馬」; カフェ「揺り木馬」

rocking horse gallery

— ギャラリー「木馬」; 木馬テーマの展示室


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)