roguish - 英語から日本語への翻訳


「

roguish

」の意味 : 悪戯っぽい [いたずらっぽい / itazurappoi]、いたずらっぽい、やんちゃ、ふざける、ちゃめな
発音記号 : [ˈroʊɡɪʃ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 悪戯っぽい いたずらっぽい itazurappoi (impish)
  2. いたずらっぽい itazurappoi
  3. やんちゃ yancha
  4. ふざける fuzakeru
  5. ちゃめな chamena

例文

悪戯っぽい、または遊び心のある


 

roguish smile

— 悪戯っぽい笑み; いたずらっぽい微笑み
 

roguish grin

— 悪戯っぽいニヤリ; いたずらっぽい笑み
 

roguish wink

— 悪戯っぽいウインク; いたずらっぽい目配せ
 

roguish laugh

— 悪戯っぽい笑い; いたずらっぽい笑い声
 

roguish twinkle

— 悪戯っぽい目つき; いたずらっぽい輝き

魅力的、またはコケットのような


 

roguish charm

— いたずらっぽい魅力; コケットな魅力
 

roguish flirtation

— コケットな flirtation; いたずらっぽい flirtation
 

roguish look

— コケットな視線; いたずらっぽい視線
 

roguish manner

— コケットな態度; いたずらっぽい振る舞い

ペテン師的な、または詐欺的な


 

roguish behavior

— ペテン師的な振る舞い; 詐欺的な行動
 

roguish schemes

— ペテン師的な企み; 詐欺的な計画
 

roguish trader

— 不誠実な商人; ペテン師的な商人
 

roguish tactics

— 詐欺的な戦術; ペテン師的な手口
 

roguish reputation

— ペテン師の評判; 詐欺師の評判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)