roil - 英語から日本語への翻訳


roil

」の意味 : 濁す [にごす / nigosu]、滾る、濁らせる、濁る、混乱する
発音記号 : [rɔɪl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 濁す にごす nigosu 常用 (to make muddy (of a liquid), to make cloudy, to make turbid)
  2. 滾る たぎる tagiru (to foam, to cascade down)
  3. 濁らせる にごらせる nigoraseru
  4. 濁る にごらせる nigoraseru

例文

水を濁すこと


 

roil the water

— 水を濁す
 

roil the river

— 川を濁らせる
 

roil the sediment

— 沈殿物を攪拌する

動揺した状態


 

roil the mind

— 心をかき乱す
 

roil the emotions

— 感情を高ぶらせる
 

roil the nerves

— 神経に障る

いらいらさせて怒らせること


 

roil someone

— 誰かを怒らせる
 

roil the crowd

— 群衆を怒らせる
 

roil public opinion

— 世論を騒がせる

心配させて不安にさせること


 

roil the situation

— 状況を複雑にする
 

roil the market

— 市場を騒がせる
 

roil the debate

— 議論を激化させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)