role - 英語から日本語への翻訳
「
role
発音記号 : [roʊl]
辞書項目
名詞
- 役割 やくわり yakuwari 常用 (part, assigning (allotment of) parts, duties)
- 役 やく yaku 常用 (assignment, responsibility, duty, function, job, service)
- 役柄 やくがら yakugara 常用 (duty, position, part)
- 役目 やくめ yakume 常用 (duty, function)
- ロール rōru
- キャスト kyasuto 常用 (cast (of a film, play, etc.), cast member)
- 一翼 いちよく ichiyoku 常用 ((a) part)
- 職能 しょくのう shokunō 常用 (function)
- 任務 にんむ ninmu 常用 (duty, function, office, mission, task)
- 幕 まく maku 常用 (case, occasion, part, place)
例文
職業上の役割、職務
managerial role
— 管理職; 指導的役割executive role
— 執行役員; 指導的役割technical role
— 技術職; 技術専門家の職務operational role
— 運営上の役割; 運営活動における役割project role
— プロジェクトにおける役割; プロジェクト役割job role
— 職務上の役割; 職務上の役割演劇や映画での役割
leading role
— 主役supporting role
— 脇役; 助演の役割cameo role
— カメオ出演; 端役minor role
— 小さな役; 端役title role
— タイトルロール社会的役割、公共的機能
social role
— 社会的役割gender role
— 性別役割; 性別期待に関連する役割parental role
— 親の役割civic role
— 市民的役割; 市民としての役割family role
— 家族内の役割プロセスやシステムにおける役割
key role
— 重要な役割; 主要な役割crucial role
— 決定的な役割; 極めて重要な役割mediating role
— 仲介的役割; 仲介者の役割instrumental role
— 補助的役割; 手段として機能する役割central role
— 中心的役割; 中心的な機能情報システムとセキュリティにおける役割
role-based access control
— ロールベースのアクセス制御user role
— ユーザーロールaccess role
— アクセスロール; アクセスレベルapplication role
— アプリケーションロール; アプリケーション内の役割role management
— ロール管理ロールプレイ、行動、機能
to play a role
— 役割を演じるto take on a role
— 役割を引き受ける; 役割を担うto assume a role
— 役割を引き受けるrole play
— ロールプレイ; 役割演技の練習role-playing exercise
— 役割演技の練習; ロールプレイ要素を含むトレーニング言語学的または文法的な役割
grammatical role
— 文法的役割syntactic role
— 統語的役割semantic role
— 意味役割agent role
— 動作主の役割; 行為者の役割patient role
— 被動作主の役割; 作用を受ける者の役割手本となる役割
role model
— 模範; 手本positive role
— 良い例; 肯定的な役割negative role
— 悪い例; 否定的な役割