roll out - 英語から日本語への翻訳


roll out

」の意味 : 伸す [のす / nosu]、まろび出る、転がり出る
発音記号 : [roʊl ˈaʊt]

辞書項目

動詞

  1. 伸す のす nosu (to smooth out, to spread out (something folded))
  2. まろび出る まろびでる marobideru (to tumble out)
  3. 転がり出る ころがりでる korogarideru (to tumble out, to fall out)

例文

投入、实施


roll out a new product

— 推出新产品

roll out a software update

— 发布软件更新

roll out a marketing campaign

— 开展市场营销活动

roll out a nationwide vaccination program

— 实施全国性疫苗接种计划

roll out a loyalty program

— 推行忠诚度计划

roll out a pricing plan

— 实施定价方案

roll out a pilot program

— 启动试点项目

物理性展开、铺开


roll out the dough

— 擀面团

roll out the carpet

— 铺开地毯

roll out the map

— 展开地图

roll out the sleeping bag

— 打开睡袋

roll out a banner

— 展开横幅

roll out a tarp

— 铺开防水布

展示、公布、盛大迎接


roll out the new policy

— 公布新政策

roll out the details of the plan

— 公布计划详情

roll out the red carpet for guests

— 为客人铺红地毯

roll out the plan to the press

— 向媒体公布计划

移动、驶出、日常行动


roll out onto the runway

— 滑行到跑道上

roll out of the hangar

— 驶出机库

roll out of bed

— 起床

roll out to customers

— 向客户推出


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)