rolling pin - 英語から日本語への翻訳


rolling pin

」の意味 : 麺棒 [めんぼう / menbō]、延べ棒、打ち棒、のし棒、伸ばし棒
発音記号 : [ˈrəʊlɪŋ pɪn]

辞書項目

名詞

  1. 麺棒 めんぼう menbō
  2. 延べ棒 のべぼう nobebō
  3. 打ち棒 うちぼう uchibō
  4. のし棒 のしぼう noshibō
  5. 伸ばし棒 のばしぼう nobashibō
  6. ローリングピン rōringupin
  7. 麪棒
  8. めん棒

動詞

  1. ローリングピン rōringupin

例文

調理器具の種類


rolling pin

— 麺棒

wooden rolling pin

— 木製麺棒; 木の麺棒

marble rolling pin

— 大理石の麺棒

nonstick rolling pin

— 焦げ付き防止麺棒; ノンスティック麺棒

adjustable rolling pin

— 調節可能な麺棒; 調節式麺棒

french rolling pin

— フランス式麺棒; 細型麺棒

textured rolling pin

— 模様付き麺棒; 型押し麺棒

mini rolling pin

— ミニ麺棒; 子供用麺棒

動作や工程


use a rolling pin

— 麺棒を使う

roll out with a rolling pin

— 麺棒で延ばす

roll the dough with a rolling pin

— 麺棒で生地を延ばす

flatten with a rolling pin

— 麺棒で平らにする

press with a rolling pin

— 麺棒で押し付ける

結果や問題


rolling pin marks

— 麺棒の跡; 麺棒の痕

rolling pin grooves

— 麺棒の溝; 麺棒の線

dough stuck to the rolling pin

— 麺棒に生地がくっつく; 麺棒に付いた生地

flour on the rolling pin

— 麺棒に付いた粉; 麺棒に振った粉

付属品や保管


rolling pin holder

— 麺棒ホルダー; 麺棒立て

rolling pin bag

— 麺棒ケース; 麺棒用袋

rolling pin stand

— 麺棒スタンド; 麺棒置き

比喩的意味や用法


rolling pin as a weapon

— 武器としての麺棒; 麺棒を武器にする

beat with a rolling pin

— 麺棒で殴る; 麺棒で打つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)