Romance - 英語から日本語への翻訳
「
Romance
発音記号 : [roʊˈmæns]
辞書項目
名詞
- ロマンス romansu 常用 music (love story)
- 恋愛 れんあい ren'ai 常用 (love, tender passion, emotion, affections)
- 色気 いろけ iroke 常用 (charm, elegance, graciousness)
- 艶事 つやごと tsuyagoto (love affair)
- 恋路 こいじ koiji (love's pathway)
- 伝奇 でんき denki
- 伝奇小説 でんきしょうせつ denkishōsetsu
- 浪漫 ロマン roman 常用 (heroic tale, love affair)
- 艶 つや tsuya 常用 (love, sexiness)
- ラブロマンス raburomansu (love story, love affair)
形容詞
- ロマンス romansu
- ロマン roman
- ローマン rōman
- ラテン raten
成句
- その道 そのみち sonomichi (love affairs)
例文
恋愛、または恋愛関係
a summer romance
— 夏の恋secret romance
— 秘密の恋brief romance
— 短い恋passionate romance
— 情熱的な恋illicit romance
— 不倫の恋求愛、または口説き
to romance someone
— 口説くto romance her with flowers
— 花を贈って口説くto be romanced
— 口説かれる恋愛もののジャンル、または作品
romance novel
— 恋愛小説romance film
— 恋愛映画historical romance
— 時代恋愛ものromance genre
— 恋愛ジャンルロマンス、またはロマンティックな楽曲
romance (musical)
— ロマンスfolk romance
— 民謡調のロマンス中世の騎士物語、またはロマンス
medieval romance
— 中世騎士物語Arthurian romance
— アーサー王物語chivalric romance
— 騎士道物語ロマンチックな雰囲気、または感覚
a sense of romance
— ロマンチックな気分romance in the air
— ロマンチックな雰囲気が漂う新たな恋、または過去の恋愛
new romance
— 新しい恋old romance
— 過去の恋愛