romanization - 英語から日本語への翻訳


romanization

」の意味 : ローマ字 [ローマじ / rōmaji]、ローマ字綴り、ローマ字化、ローマナイズ、ラテン文字化
発音記号 : [rəʊmænaɪˈzeɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. ローマ字 ローマじ rōmaji
  2. ローマ字綴り ローマじつづり rōmajitsuzuri (romanized spelling)
  3. ローマ字化 ローマじか rōmajika (romanisation, transcribing into the Latin script)
  4. ローマナイズ rōmanaizu
  5. ラテン文字化 ラテンもじか ratenmojika
  6. ローマ字表記

例文

文字の書き表し方


romanization system

— ローマ字化システム

romanization scheme

— ローマ字化方式

romanization of names

— 人名のローマ字化

翻字


romanization of Chinese

— 中国語のローマ字化

romanization of Japanese

— 日本語のローマ字化

romanization standard

— ローマ字化標準

実践と規則


official romanization

— 公式ローマ字化

standard romanization

— 標準ローマ字化

romanization rules

— ローマ字化規則

表記の変種


different romanizations

— 異なるローマ字化

multiple romanizations

— 複数のローマ字化

romanization variant

— ローマ字化の変種


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)