romantic - 英語から日本語への翻訳


「

romantic

」の意味 : ロマンチック [romantikku na]、浪漫的、ムーディー、ロマン的、艶っぽい
発音記号 : [roˈmæntɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ロマンチスト romanchisuto (dreamer)

形容詞

  1. ロマンチック romantikku na 常用
  2. 浪漫的 ろまんてきな romantekina
  3. ムーディー mūdī 常用 (having a good atmosphere, atmospheric)
  4. ロマン的 ロマンてき romanteki
  5. 艶っぽい つやっぽい tsuyappoi (spicy, coquettish)
  6. 浮いた ういた uita (amorous, flirtatious)
  7. 幻想的 げんそうてき gensōteki (fantastic, magical, wondrous, whimsical, fairytale-like)
  8. ロマンチックな romanchikku na
  9. 浪漫的な ろまんてきな romantekina
  10. ロマンティック romantikku

例文

恋愛に関する


 

romantic relationship

— 恋愛関係
 

romantic partner

— 恋愛相手; 恋人
 

romantic date

— ロマンチックなデート
 

romantic dinner

— ロマンチックなディナー
 

romantic interest

— 恋愛感情の対象; 恋人
 

romantic proposal

— ロマンチックなプロポーズ

ムードや雰囲気に関する


 

romantic atmosphere

— ロマンチックな雰囲気
 

romantic mood

— ロマンチックな気分
 

romantic setting

— ロマンチックな環境; ロマンチックな場所
 

romantic evening

— ロマンチックな夜
 

romantic candlelight

— ロマンチックなキャンドルの灯り
 

romantic getaway

— ロマンチックな休暇

ジェスチャーや娯楽に関する


 

romantic gesture

— ロマンチックなジェスチャー
 

romantic kiss

— ロマンチックなキス
 

romantic comedy

— ロマンチック・コメディ
 

romantic music

— ロマンチックな音楽
 

romantic poem

— ロマンチックな詩
 

romantic date idea

— ロマンチックなデートのアイデア

理想化や文学に関する


 

romantic notion

— ロマンチックな考え
 

romanticized view

— 美化された見方
 

romantic hero

— ロマンチックな主人公
 

romantic movement

— ロマン主義運動
 

romantic era

— ロマン主義の時代
 

be romantic

— ロマンチックである


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)