root - 英語から日本語への翻訳


root

」の意味 : 根 [ね / ne]、根源、根本、ルート、元
発音記号 : [ˈruːt]

辞書項目

名詞

  1. ne 常用 mathematics (center (of a pimple, etc.), source, origin, cause, basis)
  2. 根源 こんげん kongen 常用 (source, origin, cause)
  3. 根本 こんぽん konpon 常用 (source, origin)
  4. ルート rūto mathematics (square root)
  5. もと moto 常用 (basis, base, foundation, (tree) trunk)
  6. 付け根 つけね tsukene 常用 (joint, base, crotch)
  7. 根底 こんてい kontei 常用 (basis, foundation)
  8. 語根 ごこん gokon linguistics (root word)
  9. かい kai mathematics (solution (of an equation, inequality, etc.))
  10. 本源 ほんげん hongen (origin, cause, principle)

動詞

  1. 来たる

接尾辞

  1. 乗根 じょうこん jōkon mathematics

成句

  1. エールを送る エールをおくる ēruōkuru (to give a shout (of encouragement), to cheer, to support)

例文

植物学、植物


root system

— 根系

taproot

— 直根

fibrous root

— 繊維根;ひげ根

root hair

— 根毛

root rot

— 根腐れ;根腐病

root ball

— 根鉢;根付きの土塊

コンピュータ、権限とファイル


root directory

— ルートディレクトリ;ルートカタログ

root user

— ルートユーザー;スーパーユーザー

root access

— ルートアクセス;特権アクセス

root account

— ルートアカウント;管理者アカウント

root password

— ルートパスワード

rootkit

— ルートキット;管理者権限を保持するための隠れた悪意のあるソフトウェア

数学、式と方程式


square root

— 平方根

cube root

— 立方根

nth root

— n乗根

root of an equation

— 方程式の根

root mean square

— 二乗平均平方根

言語学、語形成


root word

— 語根

root morpheme

— 語根形態素;語根

root meaning

— 語根の元の意味;原義

比喩的意味、原因または除去


root cause

— 根本原因

root of the problem

— 問題の源泉;問題の根

get to the root

— 核心に達する;問題の根を突き止める

root out

— 根絶する;根こそぎにする

音楽、和声


root note

— 基本音;主音

root position

— 基本位置(和音の)

root of a chord

— 和音の根音;和音の基礎

歯科、医学


tooth root

— 歯根

root canal

— 根管;歯根管

root canal treatment

— 根管治療;歯内療法


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)