rope in - 英語から日本語への翻訳
「
rope in
発音記号 : [roʊp ɪn]
例文
比喩的、参加への勧誘
rope someone in
— 人を引き込む；勧誘する；手伝いを頼むrope someone into something
— 人を何かに引き込む；参加を勧めるbe roped in
— 引き込まれる；参加させられるget roped into the project
— プロジェクトに引き込まれる；参加を承諾するrope in volunteers
— ボランティアを募る；ボランティアの協力を得るrope in a friend to help
— 友人を手伝いに引き込む；友人に助けを頼むrope in extra staff
— 追加スタッフを募る；追加スタッフの協力を得るrope customers in with a discount
— 割引で客を引き寄せる；割引で客を呼び込む文字通り、ロープでの縛りや捕獲
rope a calf
— ロープで子牛を捕まえるrope in the cattle
— ロープで牛を追い込むrope the climbers together
— 登山者をロープでつなぐrope someone to the mast
— 人をマストにロープで縛る