rose - 英語から日本語への翻訳


rose

」の意味 : 薔薇 [ばら / bara]、ローズ、淡紅色、ロゼワイン、淡紅
発音記号 : [roʊz]

辞書項目

名詞

  1. 薔薇 ばら bara 常用
  2. ローズ Rōzu 常用
  3. 淡紅色 たんこうしょく tankōshoku (pink)
  4. ロゼワイン rozewain (pink wine)
  5. 淡紅 たんこう tankō (pink)
  6. バラ bara
  7. バラの花 bara no hana
  8. 薔薇色
  9. バラ色 ばらいろ barairo
  10. 散水口 さんすいぐち sansuiguchi

動詞

  1. ローズ rōzu
  2. バラ bara
  3. 上がった
  4. 薔薇
  5. はら hara
  6. ばら色
  7. 上昇
  8. のばら nobara
  9. 上がり

例文

花または植物


rose bush

— バラの茂み

rose garden

— ローズガーデン;バラ園

rose petal

— バラの花びら

tea rose

— ティーローズ

climbing rose

— つるバラ;つる性のバラ

wild rose

— 野生のバラ;ノバラ

色または金属、色合い


rose gold

— ローズゴールド

rose pink

— ローズピンク;バラ色

rose red

— ローズレッド;バラ紅色

化粧品または製品


rose water

— ローズウォーター;バラ水

rose oil

— ローズオイル;バラ油

rose jam

— バラの花びらのジャム;ローズジャム

rose hip

— ローズヒップ;バラの実

動詞の過去形または動作


the sun rose

— 太陽が昇った;太陽が上がった

prices rose

— 価格が上がった;価格が上昇した

he rose from his chair

— 彼は椅子から立ち上がった;彼は椅子から起き上がった

she rose to the occasion

— 彼女はその場にふさわしく振る舞った;彼女は期待に応えた

慣用句または表現


a bed of roses

— 安楽な生活;楽な状況

every rose has its thorn

— どんなバラにもとげがある;どんな物事にも欠点がある

rose above

— 乗り越える;超える

名前または姓


Rose

— ローズ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)