rouge - 英語から日本語への翻訳


「

rouge

」の意味 : ルージュ [rūju]、紅、臙脂、頬紅、べんがら
発音記号 : [ˈruːʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ルージュ rūju 常用 (lipstick)
  2. 紅 くれない kurenai 常用 (lipstick)
  3. 臙脂 えんじ enji (dark-red pigment)
  4. 頬紅
  5. べんがら bengara
  6. 口紅

例文

赤色または色合い


 

rouge vif

— 鮮やかな赤; 真紅
 

rouge foncé

— 濃い赤; 濃厚な赤
 

rouge bordeaux

— バーガンディ
 

rouge cerise

— チェリーレッド; 桜色
 

rouge sang

— 血のような赤; 血色

化粧品またはメイクアップ


 

rouge

— 頬紅
 

rouge à lèvres

— 口紅; リップスティック
 

rouge à joues

— 頬紅
 

rouge en poudre

— パウダーチーク; 粉状の頬紅
 

rouge crème

— クリームチーク; クリーム状の頬紅

料理または飲み物


 

vin rouge

— 赤ワイン
 

sauce rouge

— 赤いソース; トマトソース
 

confiture rouge

— 赤いジャム; ベリージャム

名称または文化


 

rouge et noir

— 赤と黒(小説の題名)
 

le rouge

— ルージュ(赤色の別名)
 

Rouge the Bat

— ルージュ・ザ・バット(キャラクター名)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)