rough-and-ready - 英語から日本語への翻訳


「

rough-and-ready

」の意味 : 拙速 [せっそく / sessoku]
発音記号 : [ˈrediː]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 拙速 せっそく sessoku 常用 (knocked-up, hasty, slipshod, slapdash)

例文

おおよその、概略の


 

rough-and-ready estimate

— おおよその見積もり;概算
 

rough-and-ready calculation

— おおよその計算;粗い計算
 

rough-and-ready idea

— おおよその考え;案
 

rough-and-ready sketch

— 粗いスケッチ;おおよその下絵

粗いが効果的な、簡素だが効率的な


 

rough-and-ready solution

— 粗いが効果的な解決策;簡素だが機能する解決策
 

rough-and-ready method

— 粗いが有効な方法;結果を保証する簡素な方法
 

rough-and-ready approach

— 粗いが実用的なアプローチ;簡素な実用的なアプローチ

一時的な、即席の


 

rough-and-ready shelter

— 一時的な避難所;即席の避難所
 

rough-and-ready repairs

— 一時的な修理;即席の修理
 

rough-and-ready camp

— 一時的なキャンプ;即席のキャンプ
 

rough-and-ready fix

— 一時的な修正;即席の修正

簡素だが頑丈な


 

rough-and-ready equipment

— 簡素だが頑丈な設備;粗いが頑丈な設備
 

rough-and-ready boots

— 簡素だが頑丈なブーツ;粗いが信頼できるブーツ
 

rough-and-ready vehicle

— 頑丈で堅牢な乗り物;粗いが耐久性のある車


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)