roughage - 英語から日本語への翻訳


roughage

」の意味 : 粗飼料 [そしりょう / soshiryō]
発音記号 : [ˈrʌfɪdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 粗飼料 そしりょう soshiryō (coarse feed)

例文

食品の文脈、人間の栄養


roughage

— 食物繊維; 粗い食物繊維

roughage-rich diet

— 食物繊維が豊富な食事; 高繊維食

high in roughage

— 食物繊維が豊富な; 高繊維の

low in roughage

— 食物繊維が少ない; 低繊維の

increase roughage intake

— 食物繊維の摂取を増やす; 繊維摂取を高める

soluble roughage

— 水溶性食物繊維; 可溶性繊維

insoluble roughage

— 不溶性食物繊維

動物飼料、農業の文脈


roughage feed

— 粗飼料; 粗飼料類

fresh roughage

— 生の粗飼料; 新鮮な粗飼料

conserved roughage

— 保存粗飼料; サイレージ; ヘイレージ

long-stem roughage

— 長稈粗飼料; 茎の長い粗飼料

roughage-to-concentrate ratio

— 粗飼料と濃厚飼料の比率; 粗飼料対濃厚飼料の割合

製品表示、栄養表示の文脈


roughage content

— 食物繊維含有量; 粗飼料含有量

source of roughage

— 食物繊維の供給源; 繊維源

added roughage

— 添加された食物繊維; 添加繊維

naturally occurring roughage

— 天然に含まれる食物繊維; 天然の繊維

比喩表現または転義


roughage for thought

— 思考の糧; 考える材料

provide roughage for debate

— 議論の材料を提供する; 討論の糧を与える

mental roughage

— 精神的な糧; 心の栄養


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)