roughshod - 英語から日本語への翻訳


「

roughshod

」の意味 : 荒っぽい [arappoi]
発音記号 : [ˈɹʌfʃɑd]   US     UK 

例文

蹄鉄の棘について


 

roughshod horse

— 棘の付いた蹄鉄を履いた馬
 

roughshod shoes

— 棘の付いた靴
 

roughshod hooves

— 棘の付いた蹄

蹄鉄の装着について


 

roughshod for winter

— 冬用に棘付きの蹄鉄を履いた
 

roughshod for the ice

— 氷上用に棘付きの蹄鉄を履いた
 

roughshod and ready

— 棘付きの蹄鉄を履いて準備ができた

動きと支えについて


 

move roughshod

— 棘のある靴で動く
 

stand roughshod

— 安定して立つ
 

walk roughshod

— 棘のある靴で歩く

比喩的用法


 

ride roughshod over

— 踏みにじる
 

go roughshod over

— 踏みにじる
 

treat someone roughshod

— 乱暴に扱う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)