rousing - 英語から日本語への翻訳
「
rousing
発音記号 : [ˈraʊzɪŋ]
辞書項目
名詞
- 呼び水 よびみず yobimizu 常用 (pump-priming, stimulation)
- 鼓舞 こぶ kobu 常用 (encouragement, inspiration, stirring up, raising (e.g. morale))
- 鼓吹 こすい kosui (encouragement)
- 壮行
- 盛大
動詞
- 奮起させる
- 奮起
- 喚起
- 目覚める
- 熱烈
形容詞
- 勇ましい いさましい isamashii 常用 (stirring, vigorous)
例文
鼓舞する、または奮い立たせる
rousing speech
— 奮い立たせる演説rousing applause
— 大きな拍手; 熱狂的な拍手rousing ovation
— 大喝采; 鳴りやまない拍手rousing cheer
— 熱狂的な歓声; 大きな応援rousing welcome
— 温かい歓迎; 熱烈な歓迎rousing performance
— 感動的な演奏; 奮い立たせる演奏rousing song
— 陽気な歌; 奮い立たせる歌rousing chorus
— 陽気な合唱; 奮い立たせる合唱rousing rally
— 奮い立たせる集会; 活気ある集会目覚めさせる、または起こす
rousing someone from sleep
— 誰かを眠りから起こす; 誰かを目覚めさせるrousing him awake
— 彼を起こす; 彼を意識を取り戻させるrousing a child from nap
— 昼寝から子供を起こす; 子供を眠りから連れ出すrousing him out of bed
— 彼をベッドから起こす; 彼をベッドから連れ出す精力的な、または印象的な
rousing success
— 圧倒的な成功; 大成功rousing reception
— 温かい歓迎; 熱烈な歓迎rousing turnout
— 多数の参加; 高い出席率rousing response
— 熱狂的な反応; 熱烈な応答rousing endorsement
— 断固たる支持; 力強い承認